Un soir d’hiver, une femme (Sophie Marceau), factrice de son état, quitte son appartement et laisse seul son ado de fils en train de se rendre sourd. Mais non pas le pantalon baissé. Il écoute du trash-metal-death (ou un truc dans le genre) à un volume...